— English below —

Nach einer ungeschlagenen Saison in der zweiten Liga, die im Vorjahr mit dem Meistertitel gekrönt wurde, entschied sich das Herrenteam des BSV 92 in diesem Jahr, den nächsten Schritt zu wagen: Das Abenteuer 1. Bundesliga.

Mit dem Wissen, dass in der höchsten deutschen Spielklasse physisch und spielerisch ein anderes Niveau herrscht, ging das Team ambitioniert in die neue Herausforderung. Der Lohn nach der Hinrunde: zwei Bonuspunkte und viele lehrreiche Erfahrungen. Dennoch bleibt ein leicht bitterer Nachgeschmack, denn in einigen Spielen wäre mehr möglich gewesen. Dieser Hunger soll in der Rückrunde gestillt werden.

Ein starker Start: Verpflichtung von Cheftrainer Danny Stephens

Bereits in der Sommerpause setzte der BSV 92 ein erstes Ausrufezeichen: Mit Danny Stephens wurde ein erfahrener Cheftrainer verpflichtet, der bereits auf über fünf erfolgreiche Saisons in der 1. Bundesliga zurückblicken kann. Mit seiner Expertise und seiner Fähigkeit, Teams auf ein neues Level zu heben, schien er genau der Richtige zu sein, um das Ziel Klassenerhalt zu erreichen.

Intensive Vorbereitung mit viel Teamgeist

Die Saisonvorbereitung war intensiv – und das musste sie auch sein. Mit über 60 Herrenspielern zog das Team ein straffes Trainingsprogramm durch, das den Grundstein für eine erfolgreiche Saison legen sollte. Höhepunkt der Vorbereitung waren zwei Testspiele gegen die Lokalrivalen Berliner Rugby Club (BRC) und RK03. Beide Partien gingen zwar verloren, doch zeigte das Team, dass es auf Augenhöhe mit etablierten Erstligisten mithalten kann.

Die Hinrunde: Mutig gekämpft, knapp gescheitert

In der Liga bewies der BSV 92, dass er nicht nur mitspielen, sondern auch für Überraschungen sorgen kann. Selbst gegen die Topfavoriten der Liga präsentierte sich das Team kämpferisch und hielt stark dagegen.

Doch gerade die knappen Niederlagen gegen die direkten Konkurrenten schmerzen:
• St. Pauli: Hier gelang es dem Team nicht, das eigene Potenzial abzurufen, was letztlich eine vermeidbare Niederlage zur Folge hatte.
• HRC (Hamburger Rugby-Club): Eine frühe rote Karte machte den ohnehin schweren Kampf noch herausfordernder und kostete am Ende den möglichen Sieg.
• BRC (Berliner Rugby Club): In einem packenden Lokalderby hielt der BSV lange gut mit, doch in den Schlussminuten ging die Luft aus – und damit auch die Chance auf Punkte.

Trotz dieser Rückschläge kann das Team stolz auf seine Leistung sein, denn es zeigte, dass es auch in der 1. Bundesliga konkurrenzfähig ist.

Ausblick auf die Rückrunde: Mehr erreichen, Chancen nutzen

Mit der langen Winterpause steht dem BSV 92 nun die Gelegenheit zur Regeneration und Weiterentwicklung bevor. Das Ziel bleibt klar: Der Klassenerhalt soll gesichert werden – und dafür will das Team in der Rückrunde mutiger, abgeklärter und entschlossener auftreten.

Die knappen Spiele der Hinrunde haben gezeigt, dass der BSV 92 in der Lage ist, auch gegen starke Gegner mitzuhalten. Mit dem neu gewonnenen Selbstbewusstsein und der harten Arbeit in der Vorbereitung ist das Team bereit, in der Rückrunde alles zu geben, um sich zu beweisen und weitere Punkte zu holen.

Abschließende Worte

Der BSV 92 Rugby hat in dieser Saison bereits gezeigt, dass er in der 1. Bundesliga nicht nur dabei ist, sondern dazugehören kann. Die Unterstützung der Fans, der Einsatz des Trainerteams und der ungebrochene Teamgeist machen Hoffnung auf eine erfolgreiche Rückrunde.

Gemeinsam stärker – Auf in die Rückrunde

English

After an undefeated season in the second division, crowned with the championship title last year, the men’s team of BSV 92 decided to take the next step this season: the adventure of the 1st Bundesliga.

Aware that the highest German league demands a different level of physicality and skill, the team approached this new challenge ambitiously. The reward after the first half of the season: two bonus points and many valuable lessons. However, there’s a slightly bitter aftertaste, as some games offered opportunities for more. This hunger is set to be satisfied in the second half of the season.

A Strong Start: Hiring Head Coach Danny Stephens

Even during the summer break, BSV 92 made a bold statement: hiring Danny Stephens as head coach. Stephens brought with him extensive experience, having successfully led teams in the 1st Bundesliga for over five seasons. His expertise and ability to elevate teams to new levels made him the perfect choice to achieve the goal of remaining in the league.
Intensive Preparation Fueled by Team Spirit

The pre-season preparation was intense — as it had to be. With over 60 players, the team followed a rigorous training program to lay the groundwork for a successful season. The highlight of the preparation phase was two test matches against local rivals Berliner Rugby Club (BRC) and RK03. Although both matches ended in losses, the team demonstrated that it could compete on equal footing with established Bundesliga teams.

The First Half of the Season: Brave Fights, Narrow Losses

In the league, BSV 92 showed that it could not only hold its own but also create surprises. Even against the league’s top favorites, the team fought valiantly and stood its ground.

However, the close defeats against direct competitors were particularly painful:

St. Pauli: The team failed to reach its full potential, resulting in an avoidable loss.
HRC (Hamburger Rugby Club): An early red card made an already tough fight even harder, ultimately costing the team a potential victory.
BRC (Berliner Rugby Club): In an electrifying local derby, BSV held its own for a long time, but ran out of steam in the final minutes — and with it, the chance for points.

Despite these setbacks, the team can be proud of its performance, as it has proven to be competitive in the 1st Bundesliga.
Looking Ahead to the Second Half of the Season: Achieving More, Seizing Opportunities

With the long winter break, BSV 92 now has the opportunity to recover and continue developing. The goal remains clear: securing their place in the league — and to do so, the team aims to play with greater courage, composure, and determination in the second half.

The close games in the first half showed that BSV 92 is capable of holding its own against strong opponents. With newly gained confidence and hard work during preparation, the team is ready to give its all in the second half to prove itself and collect more points.

Final Thoughts

This season, BSV 92 Rugby has already shown that it is not just a participant in the 1st Bundesliga but can truly belong there. The support of the fans, the dedication of the coaching staff, and the unbroken team spirit inspire hope for a successful second half of the season.

Stronger Together — On to the Second Half!